From b68dd869e7e084eb7fd466fc6adad380c36b34be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wolfgang Müller
Date: Sat, 24 Jul 2021 19:14:40 +0200
Subject: po: Update German translation

---
 po/de.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 220ca39..9ed58c4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: weltschmerz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-24 19:10+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-20 20:22+0300\n"
-"Last-Translator: Juhani Krekelä <juhani@krekelä.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 19:06+0200\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Müller <wolf@oriole.systems>\n"
 "Language-Team: Wolfgang Müller\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the list of unknown keys joined with ', '
 #: configreader.vala:111
@@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "ungültige Cursor-Blinkeinstellung '%s' in %s.%s"
 #: configreader.vala:234
 #, c-format
 msgid "ignoring open-with.%s due to malformed command: %s"
-msgstr ""
+msgstr "überspringe ungültigen Befehl in open-with.%s: %s"
 
 #: configreader.vala:239
 #, c-format
 msgid "ignoring command in open-with.%s: missing '%%'"
-msgstr ""
+msgstr "überspringe Befehl in open-with.%s: '%%' fehlt"
 
 #: terminal.ui:16
 msgid "_Copy URI"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Gehe zum vorherigen Suchergebnis"
 #: terminal.vala:148
 #, c-format
 msgid "Open with %s"
-msgstr ""
+msgstr "Öffnen mit %s"
 
 #: terminal.vala:157
 msgid "Configuration loaded with warnings:"
-- 
cgit v1.2.3-2-gb3c3