From 75ff67a99e3420ff49da7ec1b74f53a74451e874 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wolfgang Müller
Date: Sat, 26 Jun 2021 17:23:40 +0200
Subject: po: Specify comment tag for xgettext

For some translatable strings we need to provide more context to the
translators. Conveniently, xgettext [1] provides the '-c[tag]' flag for
this. Make sure to pass along any comment containing "TRANSLATORS"
preceding a gettext call to the .pot file.

[1] https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/xgettext-Invocation.html
---
 po/meson.build | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/meson.build b/po/meson.build
index 6870f58..6b02741 100644
--- a/po/meson.build
+++ b/po/meson.build
@@ -4,4 +4,6 @@ localedir = join_paths(get_option('prefix'), get_option('localedir'))
 add_project_arguments('-DGETTEXT_PACKAGE="weltschmerz"', language: 'c')
 add_project_arguments('-DLOCALEDIR="@0@"'.format(localedir), language: 'c')
 
-i18n.gettext(meson.project_name(), args: '--directory=' + meson.source_root())
+i18n.gettext(meson.project_name(),
+	args: ['--directory=' + meson.source_root(), '-c TRANSLATORS']
+)
-- 
cgit v1.2.3-2-gb3c3