From 111d2ef708ccdab85717efbc420f28fa50b0b7a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wolfgang Müller
Date: Sat, 24 Jul 2021 19:25:58 +0200
Subject: Update German translation of the manual

Describe the "Open with…" feature here as well and make sure to update
the sample configuration file with the new section.
---
 weltschmerz.de.1 | 20 +++++++++++++++++++-
 1 file changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/weltschmerz.de.1 b/weltschmerz.de.1
index d96f78e..8a6c97e 100644
--- a/weltschmerz.de.1
+++ b/weltschmerz.de.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.Dd 12. Juli 2021
+.Dd 24. Juli 2021
 .Dt WELTSCHMERZ 1
 .Os
 .Sh BEZEICHNUNG
@@ -90,6 +90,9 @@ font = Iosevka Light 16
 [colours]
 foreground = #000000
 background = #ffffff
+
+[open-with]
+mpv = mpv %
 .Ed
 .Pp
 Die GLib-Dokumentation enthält weiterführende Informationen über dieses
@@ -269,6 +272,21 @@ selection.background/Invertierte Darstellung
 bold/Farbe bleibt unverändert
 .TE
 .Ed
+.Pp
+Die Schlüsselgruppe
+.Em open-with
+enthält Definitionen für benutzerdefinierte Programme, die durch das
+URI-Kontextmenü aufrufbar sind.
+Hierbei bestimmt der Schlüsselname mit welchem Namen das Programm im
+Menü angezeigt wird und der Wert das auszuführende Programm.
+.Pp
+.Nm
+befolgt die Quoting-Regeln der POSIX
+.Xr sh 1 ,
+führt aber weder Globbing noch Expansion von Variablen durch.
+Das Zeichen
+.Dq %
+im Befehl wird vor der Ausführung durch die URI ersetzt.
 .Sh DATEIEN
 .Bl -tag -width Ds
 .It Em $XDG_CONFIG_HOME/weltschmerz/config
-- 
cgit v1.2.3-2-gb3c3